728x90
반응형

2026/07/08 2

토큰 비용이 무섭게 오른다는데, 이제 'Local LLM'을 알아야 하는 이유

요즘 AI 서비스 좀 써봤다는 사람들 사이에서 자주 나오는 얘기가 있어요. "이번 달 API 비용 청구서 보고 깜짝 놀랐다"는 이야기요. 처음엔 몇천 원, 몇만 원이던 요금이 어느새 회사 운영비를 좌우하는 항목이 되어버렸다는 겁니다. 그래서 요즘 뜨는 키워드가 바로 '로컬 LLM(Local LLM)'입니다. 단순히 기술 마니아들의 취미가 아니라, 이제는 진짜 '운영 전략'으로 다뤄지고 있다는 게 흥미로운 지점이에요.왜 갑자기 토큰 비용이 화두가 됐을까?AI 챗봇이나 서비스에 텍스트를 입력하고 답변을 받을 때마다, 우리는 눈에 보이지 않는 '토큰'이라는 단위로 비용을 지불하고 있어요. 처음엔 저렴해 보였던 이 비용이, 서비스 이용자가 늘고 대화가 길어질수록 눈덩이처럼 불어나는 구조입니다. 특히 최근 들어 ..

메타 AI 글래스, 드디어 한국어 통역 지원…안경 하나로 세상 언어 다 뚫린다?

외국인과 대화할 때 스마트폰을 꺼내 번역 앱을 켜는 대신, 그냥 안경을 쓴 채로 통역이 되는 시대가 열리고 있습니다. 메타의 AI 글래스가 이번 달부터 한국어 실시간 번역을 지원하기 시작하면서, 웨어러블 기기가 우리 일상 속으로 성큼 들어오는 모양새입니다. 이번 주 AI 소식, 함께 짚어볼까요?레이밴 메타·오클리 메타, 한국어 번역 기능 드디어 추가지난 5월 말 국내에 출시된 메타의 AI 글래스 '레이밴 메타(Ray-Ban Meta)'와 '오클리 메타(Oakley Meta)'가 7월부터 실시간 번역 기능에 한국어를 추가했습니다. 두 제품 모두 메타가 글로벌 아이웨어 기업 에실로룩소티카와 손잡고 만든 스마트 안경으로, 사진·영상 촬영은 물론 음성 대화 내용을 실시간으로 통역해주는 기능이 핵심 매력 포인트입..

728x90
반응형